方言运用获语言学点赞

《林恒陈秀兰》中大量运用的江淮官话正成为语言学研究样本。书中'革委会'时期特有的'斗私批修'等语录体对话（第4章），与90年代'下海'后的商业术语形成强烈对比。南京大学方言团队证实，陈秀兰骂人时说的'活闹鬼'（第8章）是标准南京土话。最绝妙的是林恒用沭阳方言给学生讲数学定理，这种'知识本土化'策略被教育学家称为'早年的双语教学'。读者发现，全书283处方言注释没有一次出错，这种严谨度让小说入选'语言资源保护工程'推荐书目。


　　(https://www.lewenvxs.cc/abook/867/867589/66278.html)


1秒记住乐文小说网：www.lewenvxs.cc。手机版阅读网址：m.lewenvxs.cc