第三百六十一章 幸好有你

江舒宁等了一会儿才看到顾晨姗姗来迟。

这次的顾晨倒是有些不好意思了，江舒宁早到不说，他也是真的来迟了，晚了三分钟，因此脚步有些匆忙。

看到江舒宁站在西餐厅的门口，他抿了抿嘴唇，说道：“达西先生已经在里面等着了，你跟我进来吧。”

随即走进西餐厅，江舒宁赶紧跟上，正好看到西餐厅里的达西气鼓鼓的双手环胸坐在椅子上，边上站着一个男人对着他点头哈腰的。

顾晨见状，说道：“达西先生这是怎么了？是谁惹你生气了吗？于梦，还不说清楚是怎么回事？”

江舒宁站在顾晨身边，亲眼见识了一下顾晨变脸的功力，感叹道果然有的事情，还是男的更圆滑。

于梦是顾晨找来充当达西先生的翻译的，中间帮顾晨连猜带翻译了不少话，这几天马上就要将项目谈成了，结果不知道哪儿弄错了挑了达西的神经，让达西不开心了。

因此知道江舒宁会翻译，顾晨便起了占一点江舒宁便宜，让她来给自己翻译几句的心思。

这会儿于梦苦笑着一张脸，说道：“顾总，我已经解释了好几遍了，咱们商场的进出货物，可以一周内定三批，可达西先生不知道说什么，只要看到我说我翻译的不行，一直在生我的气，我都没有弄懂怎么回事。”

达西先生听不懂于梦说的华国语，但是根据这些天于梦说的话，他大概能猜到，因此这会儿更是吹胡子瞪眼的。

江舒宁听了反倒在边上捂着嘴偷笑。

顾晨看江舒宁一副听笑话的样子，忙把她拉了出来，说道：“麻烦帮我们重新翻译一下，达西先生到底为什么说于梦翻译的不对。”

江舒宁没有推辞，而是来到达西先生身边，简单问好让达西先生平息了心里的火气。

“你好，达西先生，我是灵舒服装公司的负责人了江舒宁，我刚刚听到你们说了几句话，实在不好意思，请问有什么能帮你的吗？”

她一张口，那纯正的口音就让达西先生眼睛一亮，听着比于梦说话舒服多了，马上便将自己的需求说了一遍。

于梦在边上听完，随即跟着说：“你们听听，我哪里有说错嘛，他是说的一周的进货次数啊。”

江舒宁有些无奈，显然于梦听丢了几个词，转而问顾晨：“达西先生想要协调一下进出港的船只频次，而不是进货频次，他问能不能请顾总帮忙协调，从一周两次，调成一个月五次。他那边可以换成大型货船，这样可以节省不少路途上的开销。”

听了江舒宁的话，顾晨马上理解了于梦翻译的误差在哪里。

明明是想要寻求顾晨的帮助，到了于梦嘴里便成了确认订货量，这能不让达西先生起急生气嘛。

顾晨马上把回复内容告诉江舒宁，由江舒宁回复给达西先生。

“协调进出港完全没有问题，但是需要一点时间进行协调，而且需要您提交一下您的大型货船相关信息，以及期望的进出港时间、频次，以方便做调整申请。如果这些信息没有问题，顾总说可以在一周内完成协调。您还需要我帮您什么吗？”

达西先生现在是完全满意了，竖着大拇指说：“幸好有你，要不然我不知道要跟这个男人说多久。如果可以的话，可以帮我确定下提交信息的表单吗？最好能帮忙填写一下，毕竟，我是不认识华国字的。”

江舒宁笑道：“完全可以，我有电话号码，您如果有需要，我可以为您服务。”

说着，江舒宁将别墅苑的电话号码找服务员要了张纸写给了达西。

她的名片还没有制作，等公司把名片做好，她就能递出名片了。

边上的于梦虽然遗漏了他不会的单词，将达西的原话说错了，可达西后面对江舒宁的夸奖全都听明白了。

板着一张脸冷哼了一声：“不知道哪来不务正业的女人，居然想抢生意，谁知道你是不是瞎猫碰上死耗子。”

他可是穗城国际贸易大学的高材生，给外国商人翻译这样的工作可不是谁都能做的，他在学校里没少炫耀，怎么被这女人轻而易举的抢走了呢？

顾晨原本因为江舒宁的翻译准确而扬起的笑容，在听见于梦的回答时，顿时落了下来，直言道：“明天，你不用来了。相信达西先生也不会想再看到你了。”

于梦一听，顿时惊掉了下巴，自己好不容易得来的工作，怎么能这么轻易就放弃了？

赶紧哀求顾晨：“顾总，我之前翻译从来没有出错过，不管怎么说，能力还是您认可的，怎么能出现这么个女人就把我辞退呢？请您再考虑考虑行吗？我很需要这份工作的，我还要挣学费生活费，您就当……就当我没有功劳也有苦劳吧。”

他这次确实翻译的差距大了一点，但是不代表全错啊，怎么能直接辞退呢？

顾晨辞退他可不是只有他这次的翻译错误，还有他对其他人的不尊重。

“江同志是来帮忙的，从来没有想过抢你的工作，帮你收拾烂摊子你居然还能诋毁人家。你这样的人品，我不敢留，明天请去人资部结算你的工资。”

顾晨已经够给他面子了，这次的失误就已经证明于梦这人的工作水平，是不够格的，这样的人他怎么会愿意留下来。

反倒是江舒宁，可惜了是个企业老板，要不然招她当个翻译肯定很不错。

他还不知道呢，江舒宁在当这个老板之前是个京市政治部当翻译的，一等翻译那翻译的文件都是机密，他想请还真不一定舍得花这个钱。

于梦更是不清楚，看自己彻底没有机会了，直接转身离开了。

与其缠着顾晨，不如明天多要点工钱。

达西先生看事情都解决了，脸上的笑别提多耀眼了，直接邀请江舒宁：“女士应该还没有吃午饭吧，不如一起？你帮我们解决了个大问题，这顿饭就让我来请你吧。”


　　(https://www.lewenvxs.cc/5513/5513921/41352369.html)


1秒记住乐文小说网：www.lewenvxs.cc。手机版阅读网址：m.lewenvxs.cc